Абхазские сказки

Довелось мне тут прочесть одну занимательную историю. Колобок отдыхает.

А вы давно Корнея Чуковского читали? Это все он начал. Чуковский, несомненно, заслуживает большого уважения, как переводчик, но прочтите еще раз внимательно его детские стихи:
Отрывки из МОЙДОДЫРа (это, согласитесь, описание типичной “белой горячки”):

Вдруг из маминой из спальни,
Кривоногий и хромой, (Мама могла бы в свою спальню пригласить кого-нибудь посимпатичнее).
Выбегает умывальник (“умывальника” просто необходимо взять в кавычки).
И качает головой...

...Он ударил в медный таз
И вскричал: "Кара-барас!" (Он прежде всего обязан был вскричать в рифму, неважно, что).

И сейчас же щетки, щетки
Затрещали, как трещотки,
И давай меня тереть,
Приговаривать:

"Моем, моем трубочиста
Чисто, чисто, чисто, чисто!
Будет, будет трубочист
Чист, чист, чист, чист!" (Это к вопросу о поэтической рифме).

Тут и мыло подскочило
И вцепилось в волоса,
И юлило, и мылило,
И кусало, как оса.

А от бешеной мочалки
Я помчался, как от палки,
А она за мной, за мной
По Садовой, по Сенной.

Я к Таврическому саду,
Перепрыгнул чрез ограду,
А она за мною мчится
И кусает, как волчица. ( Не думаю, что этот ребенок выжил, но если выжил, закончил свои дни в дурдоме, одержимый мытьем).

Вдруг навстречу мой хороший,
Мой любимый Крокодил.
Он с Тотошей и Кокошей
По аллее проходил (Это еще кто? Хотя, к этому моменту ребенок уже спятил, так что, удивляться нечему.)

И мочалку, словно галку,
Словно галку, проглотил.

А потом как зарычит
На меня,
Как ногами застучит
На меня:
"Уходи-ка ты домой,
Говорит,
Да лицо своё умой,
Говорит,
А не то как налечу,
Говорит,
Растопчу и проглочу!"
Говорит.
(Так ему и надо, будет знать, как ходить с немытыми руками).



Вот о храбром ребенке:

И сказал Крокодил: - Ты меня победил!
Не губи меня, Ваня Васильчиков!
Пожалей ты моих крокодильчиков!
Крокодильчики в Ниле плескаются,
Со слезами меня дожидаются,
Отпусти меня к деточкам, Ванечка,
Я за то подарю тебе пряничка. (Даю двух пряничков за русского языка!).

Отвечал ему Ваня Васильчиков: ( в последствии Васильчиков Иван Кузьмич, серийный маньяк-убийца...)
- Хоть и жаль мне твоих крокодильчиков,
Но тебя, кровожадную гадину,
Я сейчас изрублю, как говядину.
Мне, обжора, жалеть тебя нечего:
Много мяса ты съел человечьего.


Добрые стихи о животных:

Вдруг из подворотни
Страшный великан,
Рыжий и усатый
Та-ра-кан!
Таракан, Таракан, Тараканище!

Он рычит, и кричит,
И усами шевелит:
"Погодите, не спешите,
Я вас мигом проглочу!
Проглочу, проглочу, не помилую".

Звери задрожали,
В обморок упали.
Волки от испуга
Скушали друг друга.

Бедный крокодил
Жабу проглотил.
А слониха, вся дрожа,
Так и села на ежа. (Ежа мне в детстве, почему-то было особенно жаль).

Посвящение всем толстеньким девочкам:
ОБЖОРА
Была у меня сестра,
Сидела она у костра…
…Только и съела, бедняга,
Что пятьдесят поросят,
Да полсотни гусят,
Да десяток цыпляток,
Да утяток десяток,
Да кусок пирога
Чуть побольше того стога,
Да двадцать бочонков
Солёных опёнков,
Да четыре горшка
Молока,
Да тридцать вязанок
Баранок,
Да сорок четыре блина.
И с голоду так исхудала она,
Что не войти ей теперь
В эту дверь.
А если в какую войдёт,
Так уж ни взад, ни вперёд. (Тут явно не хватает эффектной концовки, девочку должен был кто-то сожрать. Уж воспитывать, так воспитывать!)

СЛОНИХА ЧИТАЕТ (Это — просто хорошие стихи)

У слона была жена
Матрёна Ивановна. (Чтобы сохранить поэтическую мелодику, ударение в имени и отчестве следует ставить на последний слог).
И задумала она
Книжку почитать.

Но читала, бормотала,
Лопотала, лопотала:
"Таталата, маталата",-
Ничего не разобрать!
К. Чуковский

Жил на свете мужик,
Он стихи писать привык
Ничего поделать не мог
Пишет и пишет.

Вот писал он, писал,
Очень много написал,
"Таталата, маталата",-
Сам не понял, что сказал.
Это уже мое, я, в сущности, тоже поэт.

Я нечто подобное в детстве про мальчика-с-пальчик читала и еще что-то про волка с лисой. "красная рука,черная простыня и зеленые пальцы" по сравнению с этими шедеврами отдыхают

где такую раскопал? аль сам слепил на прикол?

абсолютно верное наблюдение
с раннего детства всем твердят, что Чуковский - недосягаемый образец
все сми восхищаются с сюсюканьем, его читают лучшие чтецы, плюс экранизации, постановки всех видов и тд
вот и результат
а как поэту Чуковскому (имхо!) куда как далеко до Успенского, к примеру
или даже не обязательно вспоминать мэтров: Дядина, Придворов, Ерошин, Уланова пишут куда как лучше светила

система культурных ценностей во многом договорная и условная

но вот "От трёх до пяти" действительно замечательная книга, имхо

и его сказочные персонажи действительно чудесны
хотя, возможно, и это результат того, что и мне в детстве внушали со всех сторон, что Чуковский- это супер

Это Абхазская народная сказка.

Ну, слепила. Всё, что красным — мое творчество, черным — К. Чуковского (мне не приписывать )

Я думаю, он у меня спрашивал. о_О

точно, у Феникса спрашивал
ваще поржать над священными гусями - дело доброе

гы))))))) надо пошерстить на предмет в раздел сказок ДП
ваще там также есть любопытные, но про желудок - супер

Чо?

Не, мне больше ничего не глянулось.

упс. ошибка, основанная на неосознанной мании величия и на продолжающемся действии снотворного. Надо встряхнуться

от мнительный птенецъ

Это не я мнительный, это ты без тормозов.

Про желудок — мощный замес, главное — закончилось все хорошо. Где-то мне попадалось что-то столь же шедевральное, если найду, поставлю.

и с тормозами, и с техосмотром
но угощаюсь джином без тоника

Не, она же девушка. Хоть и воинственная амазонка. Клевать её стаей - неэтично.
Так что вы сами там... и берегите конечности.

какая стая? один охочусь мне и одному на один зуб
также подумываю и о каком плющеном цыплёнке на десерт

Если вдвоём - уже стая.